Ellie my love / いとしのエリー [歌詞・英歌詞付き] レイ・チャールズ
HTML-код
- Опубликовано: 6 окт 2024
- 1979発売 サザンオールスターズ3枚目のシングル曲を1989年にレイ・チャールズがカヴァーしました。このエリーについてはエリック・クラプトンのエリーや桑田さんのお姉さんが「えり子」だからと、いろいろな説が飛び交いましたが桑田さんご本人もどれが正解とは明言してません。国内では様々なアーティストによってカヴァーされましたがここではレイの歌声でお届けします。お楽しみいただければ幸いです。
桑田佳祐さんが作った曲ですがレイチャールズが歌うともう彼のオリジナルになってますね。それとメグライアン可愛いですね。🥰🥰🥰🥰
M.Mさん、こんばんは、私はサザンの大ファンなんです。桑田佳祐さんの創った曲はどれも素晴らしくて本当に天才ですね。レイ・チャールズさんが歌うこのエリーマイラブ、さすが、というか、味が有って自家薬籠中ですね!やっぱりいいものはいい! 天才はお互いに相通じる者があるんだと思います。ソウルフルで素敵なバラードです。レイ・チャールズさんのちょっと崩した歌い方が味が有って好きです。 あと、このコメント欄に桑田佳祐さんが天皇陛下に失礼な発言?をしたのがたまにキズとおっしゃられた方がいましたが、内容は詳しくは存じませんが、桑田佳祐さんの本質的な人間性が伺えて興味深い話ですね、桑田さんはたぶん権力や権威主義的なものタブー視されてるものを嫌う方だと思います、日本🗾は昔、天皇陛下万歳で戦争に突き進んだ悲劇が有りました、いつの間にかものも言えない時代になったわけです、今また天皇に対して国民?自らタブーを作ろうとしてます。桑田さんは、その意味が分かってらっしゃるのだと思います、だから放送禁止用語?的な歌詞だって平気で歌いますし、これだけ名曲が沢山有るのに権威主義や大御所にならないで今尚、創作活動が有るのは、その反骨精神が有るからだと思います。🎵❤️
こんにちはケイアイさん。
これだけ長い間活動を続けられる桑田さんは、もう日本のポップスキングじゃないでしょうか。
この先も多くの曲を作り残して行かれることを楽しみにしています。
彼の事に限らず自分の生き方や主義主張と違う方と何かしら書き込める時代になって来ています。
私は自分がそうされたらどうだろう？と思いながら書くようにしてます。
書き込みが良いとかそうじゃないとかと言う事ではなく相手の立場に立っての発言が望ましいですね。
皆さんがそのように心掛けたらきっと気持ちの良いやり取りが出来るようになると思います。
幸せな世界を作りたいです。コメントありがとうございました。M.M
ケイアイさんのコメントには本当に頭が下がります😅
当時 この曲をリアルタイムで聴いていた 私はちょっと違和感がありました。ソウル界のレジェンドが大好きな曲をカバーしているのですがCM絡みだったということで素直に喜べませんでした。
今では好きなカバー曲で貴重な音源になりましたね。
今考えたら、日本のCMの為にレイ・チャールズが歌ってくれるなんて凄いことだよね。
奇跡のカバーです。
桑田佳祐さんの作詞、作曲♪
サザンオールスターズのいとしのエリーですね♪
疲れた今日に細やかなご褒美、レイチャールズバージョン
エリーマイラブすばらしい🥰
Ellie my love ／いとしのエリー レイ・チャールズ Beautiful👍👍👍美しい👏👏👏🌬️🌈🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️
渋い！レイ・チャールズの「いとしのエリー」ほんとサザンとは全くちがう魅力です。この映画のメグまさに天使のようなかわいさでしたよね。『恋人たちの予感』からのファンです。
Mr Moonligttさん ありがとうございました。
こんにちはカルホさん。
いつもありがとうございます。
レイが日本の曲を取り上げるのは、嬉しいことですね。
そして、彼に歌っていただけた事は作者冥利に尽きますでしょう。
メグさんのファンは多いですね。
しばらく映画が公開されず引退？とも思っていましたが
8年ぶりの新作披露には嬉しかったです。
また寄って下さいね。M.M
やはり R & B界のレジェンド、素晴らしいですね 日本だけのリリースがもったいない。
よく洋楽のアーティストが日本の楽曲を英語でカバーしているアルバムを出していましたが、出来が全く違いますね。
ニコラスケイジか私より一歳年下の58歳だと知ってびっくり。
奥さんが日本人だと知って2度びっくり。
こんばんは町山さん。
いつもありがとうございます。
レイが歌うと彼の曲になってしまいますね。
We Are The Worldで見せた即興はとても記憶に残っています。
マイケルがリスペクトするのが良くわかる映像でした。
確かにニコラス夫人は27才の日本人ですし今年の一月にお子さんを授かったとのことです。
彼はレイ同様とても親日家です。M.M
うまく説明できないけど、とにかく好きな歌。ずっと好き。
こんにちはマナ字架廃墟さん。好きな歌に説明は要りませんね。＾＾M.M
ニコラスケイジ さん ですねぇ💐🌺🌹
桑田佳祐さん 凄いですねぇ💐🌺🌹
日本人がカバーすると とにかくモノマネになってる この曲ですが これは もう これがオリジナルに聞こえます。 メグ・ライアンがこの曲の イメージにピッタリです。 最高😃⤴⤴
こんにちはリトルハッピー さん。もうレイのオリジナルって言ってもいいくらいの出来栄えです。動画のイメージに合ってたと言っていただいて作った甲斐があります。ありがとうございました。M.M
MrMoonligtt 映画 シティ オブ エンジェル ですね。 メグ・ライアンとても好きなので 嬉しかったです。 有り難うございました(^.^)
サザンオールスターズの名曲で私は一番好きです
レイ チャールズさんが歌うと彼の名曲になっちゃいますね‼桑田佳祐さん夫妻は山下達郎夫妻と
仲よしだそうで4人共に素晴らしいアーチスト‼
こんにちはsallyさん。
レイチャールズはレコーディングでも二度歌わない事で有名です。
多分、この曲も一発録りかと＾＾
仲良しアーティストでWe Are The Worldの様な曲作ってほしいですね。M.M
シティオブエンジェル😆懐かしい！😆
ニコラスケイジの映画のワンシーンに流れそうな素敵な歌声です🤩
映像と曲がマッチしてますよね☺️
良い映像をありがとうございます😆
父さんが歌ってて知りました。
名曲は時代を超える。
最後の転調が凄く感動する
これには桑田佳祐も大いに感銘を受けたでしょうね。
この曲無かったら、ひょっとしたら今の桑田佳祐は無かったのではないかとさえ思える名曲です。
こうして聞くと、ホント、日本人が作った曲とは思えませんね(^_^;)
こんにちはCutsさん。
「名曲」本当にそう思います。
桑田さんもこの曲によって現在の位置を決定づけたのは確かですものね。それにしても今なお現役でヒット曲を書き続けているのですから底知れぬ才能がおありなんでしょうね＾＾ ありがとうございました。M.M
中間のサクソフォーンと、最近の蓮美しいです！ありがとう御座います。
本当に聞いていると、頬が上がってきて、ものすごくいい気持ちになります
天性のものなのかな。
この曲に出会えて幸せ
ハイクオリティに感動です！
こんにちはCriff・ Balemanさん。ありがとうございます＾＾ M.M
ヤバい…カッコイイ！！
なんかレイ・チャールズぽい歌い方だよね
チョロっと聞いて
これレイ・チャールズ？って言える感じ好き
レイチャールズが 桑田佳祐の歌を歌ったって とんでもない話だよね
ほんと桑田さん すごい人
こんばんはOE CDさん。ホント桑田さんの曲を歌って下さったレイに感謝ですね。＾＾ M.M
桑田佳祐さんはちょっと、天皇陛下に失礼な事をしたのが、たまに傷。
今までいろいろあったけどイヤなことばかりではなかつたほんとありがとう
おはようございます。 サザンのエリーもいいですが、外国の方が多数カバーされているのもすごくいいですよね。素敵なアップありがとうございます、今年もよろしくお願いいたします。
おはようございますparaさん。早速のコメントありがとうございます。
この曲はカヴァーしてる人が多いのでアメリカの方にしました＾＾
こちらこそ今年もよろしくお願いします。M.M
サスガニ、レイ・チャールズレイの愛しのエリーメロディ歌詞の崩し方に味がある。
英語の歌を日本語で歌うよりもはるかに難しいと思う。
にも関わらずこんなにしっくり、自分らしさも出しつつ原曲の良さを損う事なく強く歌う。
サザンのクセの強さは日本人でも上手く歌えないのに。
こんにちは 新明さん。
私もまったく同じ意見です！(^^♪
シェアしていただきありがとうございました。M.M
エリーマイ・ラブ心がざわつきます。
これは驚いた。レイ・チャールズがねぇ。サザンが世界的なアーティストの証明だね。
89年に、なにかのCMで使われたんだよな。
「レイ・チャールズがカバーするの！？」と驚いたのが懐かしい。
リズムというか粘っこいノリが良いよね。ワザとズラす感じ笑 あと、サックスがよく合います🎷
レイ.チャールズは「Georgia On My Mind 」など名曲が沢山あるがEllie my love もいい。
ソウルの神様がJ - POP を唄った・・・🤯でも、アメリカ人はどれだけこの曲を知っているのか・・・
大好きな映画とこの曲が聴けて幸せでした
こんばんはHiroshi Horiuchiさん。大好きな曲がかかるときって心が踊ります。まして好きな映画がバックに流れたらいいなぁと思って作りました。
喜んでいただいてよかったです。ありがとうございました。M.M
レイ・チャールズ最高～！！
やっと本物に会えた感じ😂
英歌詞の和訳でみるとまたよし
M.Mさん おはようございます up ありがとうございました^ ^ 素敵な週末をお過ごし下さい🍀🍀🍀🍀🍀🎼🎶🎼❣️❣️❣️❣️❣️
ほんとに楽しそうに歌う人だなぁ♪凄いとか上手いとか思う前にとにかくそう思った^_^桑田佳祐もほんとに楽しそうに歌う人だから、何が大事な事なのか教えてくれた気がする
レイ・チャールズすごいな
桑田佳祐が英語版で一回唄って欲しい。
やっぱりこの曲を選んだレイチャールズ、勝手にシンドバットを褒めたジョンレノンは桑田佳祐のセンスや通じるものを感じたのかな。
こんにちは08 kouさん。桑田さんライブでは歌う事もありますけど録音はしないようですね。ジョン・レノンは親日家でしたので桑田さんのみならずJ-POPはお好きなようでしたよ＾＾ M.M
S.A.Sは 10代後半の頃よく聴いていました。外国の方がカヴァーされてるなんて…
ジャンルは違うし言葉も違うのに、レイ・チャールズさんが歌われても全然違和感がないどころか、もともと彼の歌のように聴こえてくるところがすごいなと思いました。
最初にでてくる蓮のお花がとても綺麗…
「シティー・オブ・エンジェル」D r 役のメグ・ライアンがかわいくて…ロマンティックで…最後が なんで⁈って言いたくなるくらい切ないですがとても好きな映画でした。
MrMoonligttさん切ないのお好きなのかなぁ＾＾
こんばんはnaoさん。
サザンの曲をレイが歌うと知って飛び上るほどびっくりしました。
でも聴いてみてびっくり。何とも良く出来てます。
私はせつない、哀しいのが好きなわけじゃありませんけど曲にあわせて選んだ動画がたまたまこの感じだっただけです。
好きな映画はもちろんハッピーエンドです。＾＾ M.M
桑田さんはレイになりたくて、わざとに声を潰したんですよ。 素晴らしいシンガーです。 合掌🙏✨
こんばんはMoonligttさん。サザンのオリジナルはもともと大好きなのですが、カヴァーもいいですねー。映画ともよくマッチしてると思います。この映画は昔見たことがあって、最後切なかったなーと思ったのを記憶してます。選曲のよさに脱帽ですね(｡◠‿◠｡)
こんにちは みつこさん。いつも見ていただきありがとうございます。
このえいがと曲が合ってるような気がして作ってみました。喜んでいただけて良かったです。＾＾ M.M
曲もいいけどメグライアンかわいい。😊
今じゃ考えられない。
桑田佳祐さんの名曲中の名曲
レイ チャールズのほうが私は好きです！
でもこれを作った桑田佳祐さんも天才！
こんにちはsallyさん。
桑田さんの名曲ですものレイが歌えば、そりゃ～ですよね＾＾
私も例の方は素敵に仕上がっていると思います。M.M
英文版也很讚
to JH KOU. Thanks for watching. M.M
神様が言葉の壁をつくってもそれを乗り越えられるんだ🤓
自分は日本の曲が本当の意味で認められたきがして嬉しいです(>_
こんにちはネズミハリさん。ご覧いただきありがとうございました。M.M
私はオリジナルより断然こっち
今あらためて聴いたけど、なんじゃこの訳...。そりゃ桑田さんが立ち会いたかったって言うわな。
動画の中の女性はファラ・フォーセットですか?誰か教えてください。彼女が好きです。❤
こんにちは安間己世史さん。
ご覧いただきありがとうございます。
女性はメグ・ライアンです。M.M
ありがとうございました。でも私はメグ・ライアンも大好きです。❤️
この映画の名前教えてください
こんばんはショコラ＆Ⓣさん。映画のタイトルは「シティエンジェル」です。
レンタル店でも貸し出してます。M.M
歌詞が微妙にアレンジされてるね
凄いと思う気持ちもあるが、残念な気持ちもある。(((ｕдｕ*)ｩﾝｩﾝ